Lady Victoria Hervey and her man snapped themselves on the beach in Malibu